2024 CHEN FAN-CON “Beyond the DOOR” in KUALA LUMPUR | Concert | Etix.my

Maximum 4 tickets per account.
每帐户最多 4 张门票

Ticket prices are subject to a RM4.00 booking fee per ticket and a RM10.00 transaction fee per transaction.(Exclude 8% SST). 
门票价格须另加每张门票 RM4.00 的预订费和每笔交易 RM10.00 的交易费。（不包括 8% SST）。

Please present your ticket(s) to enter the venue. Each ticket admits one (1) individual only.

请出示您的门票进入场地。每张门票仅允许一 (1) 人入场。

No admission for children aged 3 years old and below. Aged above 3 years old will require a ticket for admission. An adult accompany is required for children aged 4 -12 years old. 

3 岁及以下儿童不得入场。3 岁以上的儿童需要门票才能入场。4-12 岁的儿童需要成人陪同。

Tickets are subject to availability on a first-come, first-served basis.

门票以先到先得的方式售完即止。

Tickets is subject to booking fee.

门票需支付预订费。

Once your transaction is completed and confirmed, no refunds or exchanges will be entertained.

一旦您的交易完成并确认，将不接受退款或换货。

The organizer shall not be liable or responsible for any lost or stolen ticket.

主办方对任何丢失或被盗的门票概不负责。

The resale of tickets at the same or higher value than the initial purchase price is prohibited. The organizer reserves the right to cancel tickets that have not been purchased from www.etix.my.

禁止以与初始购买价格相同或更高的价值转售门票。主办方保留取消未从 www.etix.my 购买的门票的权利。

The organizer reserves the right to deny admission and cancel any tickets that breach the venue or ticketing T&C without any refund.

主办方保留拒绝入场和取消任何违反场地或票务条款和条件的门票的权利，不予退款。

No smoking or vaping is allowed.

禁止吸烟或吸电子烟。

No pets allowed.

禁止携带宠物。

No photography, video, or audio recording is allowed during the performance. Cameras, drones, and audio/video recording devices of any kind are not allowed into the venue.

演出期间禁止拍照、录像或录音。禁止携带任何种类的相机、无人机和录音/录像设备进入会场

No weapon, sharp object, explosive, toxic, flammable, narcotic, or other item that may cause a potential safety hazard or disturbance to the event is allowed.

禁止携带任何武器、尖锐物体、爆炸物、有毒物、易燃物、麻醉品或其他可能对活动造成潜在安全隐患或干扰的物品。

No outside food or beverages are allowed.

禁止携带外部食物或饮料。

No noisemakers, balloons, large signs (bigger than A3 size: 42cm x 29.7cm), large bags (bigger than 35cm x 20cm), selfie sticks, long umbrellas, laser pointers, or other items that would cause interference or disturbance to another individual or the event are allowed.

禁止携带任何噪音器、气球、大型标牌（大于 A3 尺寸：42 厘米 x 29.7 厘米）、大型包（大于 35 厘米 x 20 厘米）、自拍杆、长伞、激光笔或其他可能对其他人或活动造成干扰或干扰的物品。

No unofficial show merchandise or light sticks are allowed.

禁止携带非官方演出商品或荧光棒。

The organizer reserves the right to carry out body and bag checks for security purposes upon entering the venue.

出于安全考虑，主办方保留在进入会场时进行身体和包检查的权利。

The organizer reserves the right to revise the event time, venue layout, and audience capacity without prior notice.

主办方保留在不事先通知的情况下修改活动时间、会场布局和观众容量的权利。

Wearing a face mask during the event is advisable for your own health concern.

为了您的健康着想，建议在活动期间佩戴口罩。

If you are tested COVID positive, are under quarantine, have had close contact with a COVID patient, or are displaying any COVID symptoms, please refrain from attending the event.

如果您的 COVID 检测呈阳性、正在隔离、与 COVID 患者有过密切接触或出现任何 COVID 症状，请不要参加活动。